Inaugural tour initiative for New England Dance artists: The Davis Sisters (Alexander and Joy Davis), Ian Berg:Subject Matter, Nicole Stanton, and local guest artist share an evening of dance at Jacob’s Pillow, with support from the New England Foundation for the Arts.